O blog das mulleres literatas

“Le temps s´en va!”

Adeus, contadoras de historias Mayo 20, 2009

Archivado en: 1 — mulleresliteratas @ 10:13 am

pintura de um lago azulE pasou o tempo como sempre pasa. Acabou o curso e a bitácora quizais non se actualizará ata o próximo curso. Ao mellor Elena, Antía, Uxía ou Lu aporten algo no verán ao caderno. O problema vai ser continuar o curso próximo. A bitácora manterase se hai un grupo de alumnas/os -polo menos dez- que escollan literatura do século XX e, tal e como están as cousas na promoción da materia, vai ser difícil.

“Mulleres literatas” é un blog -á súa maneira- que se actualizou o máis regularmente posíbel durante dous cursos -non é actividade única senón máis ben a máis curta- e que naceu dentro da concepción da aula como oficina literaria. As novas tecnoloxías foron as ferramentas idóneas para enganchar o grupo e introducilo nunha especie de labirinto onde cada un/unha traballa contento utilizando diferentes códigos artísticos: o texto literario, a imaxe en varios formatos, a pintura, a escultura, o teatro, o cine e a música.

As primeiras “Mulleres literatas” -todas mulleres, por iso o nome- fóronse co curso:

Lucía, a dos Lilás

Goretti, a das sílabas azuis

Uxía, a das moreiras das tardes de sol

Vanessa, a das verdes paisaxes

Ánxela, a da escrita de grilandas

Comezou outro curso e chegou un grupo novo e máis numeroso formado por mulleres e homes que seguiron traballando no blog coa mesma denominación sen problema. Non temeron á páxina en branco. Mais outra volta cobra vixencia o verso de Villon, “le temps s´en va, mes dames”.

Remata o curso con alegría polo cultivo sincero e ás veces virtuoso da palabra, mais co pesar que provoca sempre a despedida.

Contra toda unha serie de factores negativos que fan que cada vez se lea menos, a esperanza de que naza no próximo curso un novo grupo de “Mulleres literatas” fica sempre.

É certeiro o verso de Villon, mes dames. O tempo precipítase sempre, mais aínda que os cursos acaban fican as obras co recendo de vós.

A viaxe remata e procuramos a despedia no soneto “Salut” de Mallarmé, entendido como un brinde e un balance:

Navegamos, oh meus diversos

Amigos, eu xa sobre a popa

Vós sobre a proa orgullosa que corta

A corrente de raios e de invernos.

Soidade, recife, estrela

Non importa onde nos leva

O branco cuidado da nosa vela.

Para vós, amantes da sombra da camelia.

Concha Delgado

 

O TEMPO DO PINCHACARNEIRO INMORTAL Mayo 19, 2009

Archivado en: 1 — mulleresliteratas @ 1:08 pm

-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O ventre da memoria díxome que todo foi coma unha ensoñación efémera.

O ventre da memoria díxome que todo foi un pinchacarneiro, cambadela, capitón, pirueta, viravolta… xogo de sinónimos que pronuncio a modo de imaxe de Diane Arbus.

O ventre da memoria di que os pinchacarneiros morren unha vez que rematan.  Unha vez que pasaches o traballo de axeonllarte, de chantar a cabeza na herba, de impulsar o cu, o pinchacarneiro morre.

Pois eu difiro: NON, OS PINCHACARNEIROS NON MORREN!

Para min endexamais morrerá ese tempo do pinchacarneiro.

Tempo no que vexo imaxes sensuais que me brinda Bouza-Brey, delirios deliciosos manuelantonianos, alegrías tristes de Castelao, formigas embafadas que mata Ferrín.

Tempo no que vexo imaxes melosas que brotan no meu maxín ó ser regadas pola mellor xardineira que endexamais coñecín.

Morrer?que ha morrer!

O tempo do pinchacarneiro será un punto brillante e inmortal do meu ser, mulleresliteratas inmortais.

 

elenaveiga

 

Mayo 3, 2009

Archivado en: 1 — mulleresliteratas @ 9:36 pm

siega23_preview

Neruda foi para el o encargado de destetalo e mostrarlle un novo camiño que o levaría a deixar o leite proteínico do mundo real e imbuirse do viño místico-poético.

 

Ás veces pasábase coas beberaxes non terrenais e creaba poemas que nada tiñan que ver cos esbozos en prosa, cos esquemas do posterior parto literario… pasáballe sempre, iso di el.

 

Mais, o seu don fai que eses poemas non buscados fagan memoria de algo que nunca dixo e fique abraiado cando corrixe o verso ¨porque sabes como é o centeo por dentro¨.

 

Crese rigorosamente humano, pero sinto dicir que non…

Álvarez Torneiro é o habitante único de todo o campo segado, o exemplar.

 

elenaveiga

 

Ridículas. Abril 27, 2009

Archivado en: 1 — mulleresliteratas @ 7:49 pm

ophelia

 

 

 

 

 

Húmido. Pálpebra. Cardíaco. Énfase.

Fixo uns esbozos ridículos de verbas esdrúxulas naquel pano de mesa namentres que agardaba por unha persoa, unha persoa ninguén, un ¨pessoa¨. E firmou: Ophelia.

Sabía que os seus versos amorosos non ían estar á altura da pluma daquel seu amado… mais, non llos ía ensinar…

As pálpebras húmidas de enfático movemento cardíaco eran ridículas, e formaban un ente ridículo. Gardounas naquel pano dobrado e non as entregou… Así, ela tamén foi ridícula…

 

 

 

 

 

 

Todas as cartas de amor são

Ridículas.

Não seriam cartas de amor se não fossem

Ridículas.

Também escrevi em meu tempo cartas de amor,

Como as outras,

Ridículas.

As cartas de amor, se há amor,

Têm de ser

Ridículas.

Mas, afinal, Só as criaturas que nunca escreveram

Cartas de amor

É que são Ridículas.

Quem me dera no tempo em que escrevia

Sem dar por isso Cartas de amor

Ridículas.

 A verdade é que hoje

As minhas memórias

Dessas  cartas de amor

É que são

Ridículas.

 (Todas as palavras esdrúxulas,

Como os sentimentos esdrúxulos),

São naturalmente

Ridículas).

                Pessoa.

elenaveiga

 

Abril 27, 2009

Archivado en: 1 — mulleresliteratas @ 9:21 am

Celso Emilio Ferreiro ten unha gran habilidade para escribir o acontecido no seu tempo, a dor de Galicia durante a Guerra Civil, despois desta, etc. por isto a súa poesía é socialrealista. Un modo de ver a visión da nosa terra naqueles anos, desde unha perspectiva tan irónica que ata feren a súas verbas, por esta razón Celso Emilio sempre estará presente na nosa literatura.

MUIÑEIRA REBELDE

 

Baila, Galicia, baila

Ailalelo, ailalalo…

 

E Galicia bailou

durante centos de anos

un baile sometido

ao son que lle tocaban

as gaitas dormideiras

i os pandeiros sonámbulos.

 

Mais istes tempos tristes

son tempos xa pasados.

Xa rematou a festa

agora non bailamos,

nin o ailalalelo,

nin o ailalalalo,

que bailamos a danza

dos libres homes bravos:

testa erguida, voz rexa,

duro andar, firme paso,

camiño do futuro,

brazo, con brazo,

todos xuntos,

cantando.

 

Un exemplo da súa poesía, na que se reflicte a situación de Galicia, que esperemos que non se volva a repetir, que agora as muiñeiras bailanse, pero se bailan por gusto, por tradición, por amor a Galicia, o amor a Galicia como o que sinten estes homes ao defendela.

 

 

 

CEF Abril 27, 2009

Archivado en: 1 — mulleresliteratas @ 9:18 am

As últimas clases dedicámolas a saber un pouquiño máis sobre o de Celanova , Celso Emilio Ferreiro .

Foron un ratos entretidos ,  todos fomos partícipes na lectura de poemas deste autor , e así despois de xa leer algúns podemos dicir que a súa poesía está chea de sentimento , que persoalmente gústame .

Persoalmente gustoume  “Mensaxe dende o silencio” do libro O Soño Sulagado , que se centra no tempo todo pasa e nada queda, na época de posguera  fría e dura .

 

Florbela Abril 27, 2009

Archivado en: 1 — mulleresliteratas @ 9:09 am

Ser poeta é ser mais alto

É ser maior Do que os homens!

Morder como quem beija!

É ser mendigo e dar como quem seja

Rei do Reino de Áquem e de Além Dor!

É ter de mil desejos o esplendor

E não saber sequer que se deseja!

É ter cá dentro um astro que flameja,

É ter garras e asas de condor!

É ter fome, é ter sede de Infinito!

Por elmo, as manhãs de oiro e de cetim…

É condensar o mundo num só grito!

E é amar-te, assim, perdidamente…

É seres alma, e sangue, e vida em mim

E dizê-lo cantando a toda a gente!

 Florbela elixe nos seus poemas un camiño persoal e solitario: a lírica amorosa intensa, sensual e ardente. Desprázase cara ó placer, a carne e la entrega. Destaca na súa obra “As espiñas da rosa”, unha coleción de sonetos que traduciu ó español Anxo Guinda.


 


Raquel


 


 

 

Abril 24, 2009

Archivado en: 1 — mulleresliteratas @ 8:08 am

MONÓLOGO DO VELLO TRABALLADOR

Agora tomo o sol. Pero até agora
traballei cincoenta anos sin sosego.
Comín o pan suando día a día
nun labourar arreo.
Gastei o tempo co xornal dos sábados,
pasou a primavera, veu o inverno.
Dinlle ao patrón a frol do meu esforzo
i a miña mocedade. Nada teño.
O patrón está rico á miña conta,
eu, á súa, estou vello.
Ben pensado, o patrón todo mo debe.
Eu non lle debo
nin xiquera iste sol que agora tomo.
Mentras o tomo, espero.

“Monólogo dun vello traballador” é un poema de Celso Emilio Ferreiro, do seu libro Longa noite de pedra. Toda a súa obra está inscrita no socialrealimo ou crítica social. Este é un poema social comprometido que fala dun vello traballador que critica o amo, e isto pode interpretarse como que o amo ven representado pola ditadura e o vello traballador son todos os oprimidos por ela.

Raquel

 

longa noite de pedra Abril 23, 2009

Archivado en: 1 — mulleresliteratas @ 6:44 pm

maleta-de-arena

É unha maleta vella que conserva a pátina brillante producida pola auga salgada das ondas do océano. Perdeu a asa aló por Venezuela e quedou aberta de par en par… onde todas as xentes podían vela e lela.
Tres camisas e un pantalón de xénero.
Tres camisas, un pantalón de xénero e a xenreira…
A xenreira dun home, un literato de grande tamaño que tentou que os seus compañeiros de patria fuxisen dos repelentes pequeniños, ananiños… a modo de S.O.S. mental…

A xeito de S.O.S.
falo na madrugada:
Pechái tódalas portas
e que ninguén saia.
Si o noso pobo morre
quedámonos sin patria,
pois patria e pobo son
o mesmo en dúas palabras.
Pechái tódalas portas
e que xa ninguén saia.

Sen embargo, saír saíron o mesmo, pero co peso dun pelouro nas faldriqueiras das mulleres, nos petos dos homes e… na grande maleta da emigración!

Un pelouro que non saía do seu pensamento nin de día, nin de noite…

Foron moitos días de pedra…

E unha LONGA NOITE DE PEDRA!

 

elenaveiga

 

Digo Viet Nam e basta Abril 23, 2009

Archivado en: 1 — mulleresliteratas @ 11:18 am

Digo bomba de fósforo.
Apenas digo nada.

Digo lombriga e larva
de carne podrecida.

Digo nenos de napalm,
terror de noite e selva,
fedor de cidade e cloaca.

Fame, suor, aldraxe,
pugas de aceiro, antropofaxia.

Digo guerra bestial,
tremor de terra, crime, lume, lava,
estoupido, verdugo
e mortandade en masa.
Digo gas abafante.

Apenas digo nada.
Digo ianqui invasor,
depredador de patrias.

Digo plutonio, pentágono,
esterco bursátil, palanca.
Presidente, gadoupa,
chuvia, amargura, baba.

Digo petróleo, ferro,
mineral, trampa,
lobo, caimán, polaris, cóbrega,
miseria, diplomacia.
Digo devastación que USA, usa.

Apenas digo nada.
Digo Viet Nam i está xa dito todo
cunha soa palabra.

Para abranguer a vergonza do mundo,
digo Viet Nam e basta.

Con esta pequena mostra da poesía de Celso Emilio Ferreiro podemos entender o obxectivo da súa obra: levar aos lectores unha mensaxe de loita, de gusto pola inconformidade, de odio e repulsión ante as inxustizas e agresións dun Estado a outro. Pero como vemos este afán de escribir poesía social non supón o descoido da forma do poema. Aínda que sen tratalo como nun poema clásico, emprega numerosos recursos que conseguen recordarnos que o que lemos é poesía e non un folleto propagandístico. Aquí é onde reside a maxia de Celso Emilio, na súa capacidade de criticar e satirizar a realidade social do momento sen esquecer o fundamento da lírica.
Pero o máis importante é que a súa poesía fai que abras os ollos ante a realidade, para que non te deixe indiferente, para que a coñezas porque “a ignorancia obra monstros”.

 

Florbela Espanca Abril 21, 2009

Archivado en: 1 — mulleresliteratas @ 4:46 pm

Florbela foi unha importantísima poeta e, sen dúvida, a autora que mellor e de xeito máis sublime representou na forma do soneto a alma de muller. O seu sentir tan intenso e a súa procura ilimitada fixeron que poucos a entenderan. Seguir a súa vida e a súa obra, de verdade, foi unha feliz viaxe polo mundo da experiencia dolorosa  e da profunda saudade dun ser que, como Pessoa, se sentía múltiple e diferente. Transcribo algún dos seus poemas.

Concha

Amar

Eu quero amar, amar perdidamente!

Amar só por amar: Aqui… além…

Mais Este e Aquele, o Outro e a toda a gente…

Amar! Amar! E nâo amar ninguén!

 

Recordar? Esquecer? Indiferente!…

Prender ou desprender? É mal? É bem?

Quem disser que se pode amar alguém

Durante a vida inteira é porque mente!

 

Há uma Primavera em cada vida:

É preciso cantá-la assim florida,

Pois se Deus nos deu voz, foi pra cantar!

 

E se um dia hei-de ser pó, cinza e nada

Que sexa a minha noite uma alvorada,

Que me saiba perder… pra me encontrar…

 

Marzo 30, 2009

Archivado en: 1 — mulleresliteratas @ 6:12 pm

saxofonista

 

Cunqueiro mirouse ó espello…le temps s´en va… o seu reflexo era cada vez máis borroso… le temps s´en va…

O tempo era aquilo. O tempo pasou polo espello de Cunqueiro ata que o que se reflectía era nada máis que un recordo. Pasara alí plantado tanto tempo agardando a que  aquelas damas de tempos pasados  lle deran un bico… ai, pasoulle o sol pola porta e non puxo as gafas de sol… Non ocultou os seus ollos e todos sabemos que finou chorando, a berro pelado, na súa soidade.

 

A Ferrín estoupáronlle os miolos… non aturaba máis aqueles panfletos… Mais, a bomba do seu pensamento cheiraba a flores…

Beat-beat-beat-beat: a bomba antes de estoupar.

Clube nocturno norteamericano. Actuación estelar dun saxofonista que laia a consciencia da morte co seu instrumento enferruxado a ritmo de jazz…

BEM!BO! estoupou!

Estoupou e cheiraba a pólvora e a magnolias!

elenaveiga

 

Marzo 24, 2009

Archivado en: 1 — mulleresliteratas @ 10:25 am

 

. Marzo 24, 2009

Archivado en: 1 — mulleresliteratas @ 10:21 am

Xurxo Borrazás

Xurxo Borrazás Fariña (nado en Carballo en 1963), é un escritor galego. Estudou en filoloxía inglesa e desde 1990 vive en Vigo. A súa narrativa, explícita e radical, tanto na escolla e tratamento dos temas coma nos aspectos formais, ten sido cualificada de transgresora e experimental. Novelas como Cabeza de Chorlito ou Eu é cítanse como paradigmas da narrativa posmoderna.

        Obra

  • Cabeza de chorlito, 1991 (novela).
  • Criminal, 1994 (novela). Premio da Crítica Española 1994 e Premio Arcebispo San Clemente 1995.
  • Eu é, 1996 (novela).
  • Contos malvados, 1998.
  • O desintegrista, 1999 (miscelánea).
  • Na maleta, 2000. Premio Antón Losada Diéguez
  • Pensamentos Impuros, 2002 (narrativa heterodoxa).
  • Ser ou non, 2004 (novela).
  • Arte e parte, Dos patriarcas á arte suicida, 2007 (Premio da Crítica de Galicia 2008 na categoría “Ensaio e Pensamento”).
  • Costa Norte/ZFK, 2008 (novela).

        Como tradutor

 

Música para as vangardas Marzo 23, 2009

Archivado en: 1 — mulleresliteratas @ 5:42 pm

As vangardas portuguesas. Fernando Pessoa e o “Orpheu”!. Relendo este poema de Pessoa:

Qualquer música, ah, qualquer,

Logo que me tire da alma

Esta incerteza que quer

Qualquer impossível calma!

Qualquer música -guitarra,

Viola, harmónio, realejo…

Um canto que se desgarra…

Um sonho em que nada vejo…

Qualquer coisa que nâo vida!

Jota, fado, a confusâo

Da última dança vivida…

Que eu nâo sinta o coraçâo!

Con esta música.

Concha.

http://www.youtube.com/watch?v=gASQ1_HEEHA&feature=related